Pasión por la pesca
¿Por qué nos gusta pescar?
Do you fish? You know people who don’t fish think that fishing is lazy or boring, but it is the complete opposite. There are a hundred little decisions to be made, variables to be considered. And you’re never quite sure what made the difference. Did I cast too high, too far to the left? Did I reel it in too slow or too fast? Is the lure too shiny or too dull? Do I stay here, or should I go over there? And you know it’s not luck, but you do not know by how much. People are predictable–unchanging, monotonous. They use the same language, they offer the same excuses, they make the same mistakes. People are endlessly disappointing. Because you hope they won’t be. I knew that she would need me. I knew that you’d come here begging for help. This was all predictable, all disappointing. This is why I am fishing. Because I am never disappointed out here, because I don’t expect anything. Because anything is possible. I can be hopeful out here, even in failure, because I know if I just go out there, around that tree, it might be different, something might be different, something I do might make a difference.
¿Pescas? La gente que no pesca cree que pescar es de perezosos o aburrido, pero es exactamente lo contrario. Hay cien pequeñas decisiones que tomar, variables que considerar. Y nunca estás del todo seguro de qué fue lo que marcó la diferencia. ¿Lancé muy alto, muy a la izquierda? ¿Recogí muy lento o muy rápido? ¿El señuelo brilla demasiado, o muy poco? ¿Me quedo aquí, o me voy para allá? Y sabes que no es suerte, pero no sabes por cuánto.
La gente es predecible: inmutable, monótona. Usa el mismo lenguaje, ofrece las mismas excusas, comete los mismos errores. La gente decepciona sin descanso. Porque uno espera que no lo haga. Sabía que ella me iba a necesitar. Sabía que vendrías hasta aquí a rogar ayuda. Todo esto era predecible, todo decepcionante.
Por eso pesco. Porque aquí afuera nunca me decepciono, porque no espero nada. Porque todo es posible. Aquí afuera puedo tener esperanza, incluso en el fracaso, porque sé que si simplemente voy hasta allá, rodeando ese árbol, puede ser distinto, algo puede ser distinto, algo que yo haga puede marcar la diferencia.